Legal translations | Remote interpreting | AI and machine translation post-editing
ITALIAN - ENGLISH - DUTCH
words that work
for you
Certified legal translations
Remote interpreting
AI and machine translation post-editing
ITALIAN - ENGLISH - DUTCH
Legal Translations
Moving to Italy? Expanding your business?
Italian authorities don't accept foreign documents as they are — you need sworn translations.
Remote Interpreting
Close deals across borders — without leaving your desk.
Your message lands exactly as intended.
AI and Machine Translation Post-editing
Your AI translation looks fine. Until it doesn't.
Send it over — I'll pinpoint what's off for free and tell you exactly what it needs.
WHY ME?
- One contact, start to finish. I know your project inside out.
- I reply within 24 hours.
- Certified by AITI and Netwerk - Italy's professional bodies for translators and interpreters.
- Words are easy. Getting your tone right? That's the job.
![Giada Brentaro traduttrice e interprete di conferenza professionista [Trieste-Verona/lingua inglese e olandese]](https://i0.wp.com/giadabrentaro.com/wp-content/uploads/2025/10/Giada-Brentaro.jpg?fit=1280%2C1436&ssl=1)
They trusted me with their words
Multinationals, agencies, NGOs, small businesses, individuals — every project gets the same attention. Yours will too.
words translated
0
+
Professional, fast, and genuinely kind. Giada understood exactly what I needed and delivered. Highly recommend for anyone needing certified translations for official purposes.
Paolo
GET IN TOUCH
Thank you for thinking of me for your project.
I look forward to hearing more about your conference, your brand or your obstacles with Italian red tape.
Fill in the form below — I’ll get back to you within 24 hours.
Rather talk? Book a free call.